Volume 1
Chapter 5
[Onee-san's POV]
It's been five days since Ta-kun came back home.
He's been studying with Natalie again today in order to transfer to my highschool.
With only two weeks left before the transfer exam, they had far less time to study.
And yet, the actions that Ta-kun and Natalie took in order to regain their three years of academic achievement were completely incomprehensible to me.
Can they actually understand it just by doing that?
They were trying to get through three years of junior high school just by reading books in the book section of a department store.
To two people who are trying to get into my high school, not by cramming or anything, but just by reading the reference books they sell!
This is so wrong! What are they doing!?
My high school is not so low that they can pass the transfer exam just by reading a book!?
In fact, it's one of the highest in the prefecture! I thought I might be able to go to school with Ta-kun, but now, it would be a miracle if they passed the exam!?
When I tried to teach them, Ta-kun and Natalie both gently refused my help, saying that it's too late for that…
It seems that they really just want to browse.
What the…? they've created their own world…
I sat down on the bench provided in the bookstore and watched the two of them absent-mindedly reading books.
However… they've been doing that for six hours straight…
For the past five days, the two of them have been standing around reading for the entire time from opening to closing.
Their concentration alone is quite impressive. But, It's not a very admirable behavior, though.
As I was thinking about this, Natalie put the book she was reading back on the shelf and stretched wide.
After that, just when I thought of saying something to Ta-kun, she came towards me.
"Onee-ch~an, I've finish studying, so let's look around the store~"(Natalie)
"...Eh?"(Nee-san)
Natalie pulled my hand with a big smile on her face. She also has a slender body, but she pulled me in easily.
"I can't bear to keep you watching us study, you know~? So, Let's go buy some clothes~ clothes~"(Natalie)
Her carefree smile made my heart ache. I had come along to interfere with their relationship, but I couldn't help but feel guilty if she said that.
"Are you going to be okay with your studies?"(Nee-san
"No problem~ I've studied everything I need to study perfectly~"(Natalie)
"A-Are you sure...?"(Nee-san)
She had only read books, so where does her confidence come from?
I can't help but think that she's taking the students' examinations for granted.
"Heehee~ Onee-chan really cares about me, even though I'm her housemate, that's why I like you~"(Natalie)
I couldn't help but feel nervous when I saw Natalie's innocent joy. I almost fell in love with her even though she was the same sex.
I don't want her to smile at me with her doll-like face, which is characteristic of Caucasians. On top of that, it's too foul to be friendly.
Even though Natalie's figure is very eye-catching, the way she smiles is just like an angel.
See? Even the people around us were looking this way.
•••
"Hmm? What's wrong onee-ch~an?"(Natalie)
I froze, and Natalie-chan became suspicious.
I couldn't answer her question.
I couldn't answer.
It was too much.
But there was more important than that.
Right in front of my gaze is the man I've been avoiding for so long because I don't want to see him.
A man I wanted absolutely nothing to do with.
That man was watching us as we attracted attention around us.
With a smile that seemed to be a conglomeration of disgust, the man shouted at me.
"Yow~ Shibusaki~ why aren't you answering my calls!!!?"(btch)
The worst man had found me.
I shivered in fear and unconsciously grabbed Natalie's arm tightly.
•••
Oogami Tenga
There is no one in my high school who does not know this man.
He is as tall as an adult and has a muscular body. His abnormally developed muscle power is said to be able to easily defeat professional fighters and leave them half-dead.
On top of that, his personality is so bad that he causes trouble at every turn.
He seems to love the sight of people grieving and suffering more than anything else, and a number of students have refused to go to school because of him.
His parents are famous in their hometown, and they are so powerful that even the teachers can't stop him from causing trouble.
A tyrant who can do whatever he wants.
The cancer of our generation.
That was Oogami-kun.
"Shibusaki! Are you even listening to me? Hey!? Heeey!?" (Btch) (I hate this guy so I'm going to call him btch)
I could only stand still with my shoulders trembling in fear as the demon approached me in an intimidating manner.
Tears welled up in my eyes from fear, and my heart tightened.
I was being followed by this man for a long time.
"I'm driving the car today! So come with m–"(btch)
Just as Ogami's hand was about to touch mine, Natalie suddenly hugged me and said,
"Don't touch her."(Natalie) (it's in English)
A dignified voice echoes.
I had no idea who's saying those words
"Who the hell are you!? After I deal with Shibusaki, I'll destroy you too!?"(btch)
"What, do you want to die?"(Natalie)
"Haa!? What!? Cheeky bastard… alright I've decided! I'm gonna f*ck you up!!"(btch)
"OK. I'll kill you!!"(Natalie)
It was then that I first noticed that Natalie was speaking as if she was defending me.
Surprised by the tone of voice she doesn't usually hear, a light chop comes from behind her, as if to stop her.
"You… What are you trying to do…?"(Takashi)
Apparently, Ta-kun had also finished his studies and came back to us.
Oogami-kun's face grew grim as more and more people arrived.
"Takasui!! It's not my fault!! It's this guy's fault!! This meathead is so cheeky~!"(Natalie)
"Can you not cause any trouble in public places…?"(Takashi)
"He's the one causing trouble~!! He's following Onee-chan around~!"(Natalie)
"Nee-san...?"(Takashi)
After saying that, Ta-kun looked at Ookami-kun seriously.
The next moment, he said something outrageous.
"This person, are you perhaps… Nee-san's boyfriend?"(Takashi)
"No he's not!!!"(Nee-san)
I scream out loud.
I definitely don't like this guy! I'm all about you, Ta-kun!
"S-Sorry…! I thought your boyfriend was messing with Natalie then turns out upsetting her… Natalie gets easily angry…"(Takashi)
"You know? Takasui? The way you see me is just…"(Natalie)
Oogami watched with interest as Ta-kun and Natalie-chan talked with each other.
What's with that face… it looked so devious...
When I was feeling a bit uneasy, Ookami-kun spoke to Tuck-kun.
"Are you Shibusaki's little brother? I thought you went to war or something?"(btch)
"Hmm? Ah yes, you know a lot, huh?"(Takashi)
"Hee…"(btch)
He smiled and walked away without saying a word.
"What's with that guy? And Why is he wearing such a tight shirt? His nipples are showing."(Takashi)
"I don't know~ Maybe he's too stupid to know his own size~"(Natalie)
"Hey, you two! Shh!"(Nee-san)
I rushed to stop the two who didn't know how scary Ookami-kun was.
Fortunately, he didn't hear it, but if he had, it could have been fatal.
He usually won't forgive something like this.
So why did he just walk away so easily?
I knew I was going to be in big trouble, given Ogami's obsession with me...
I wondered, but I was relieved to have gotten past the moment.
I was relieved that no harm had come to Ta-kun and Natalie-chan…
Until, an hour later, I received a single short message.
[Come to my house if you don't want me to kill your brother.]
I want to see their fighting part
ReplyDeleteTHX for Chapter
You'll see it soon
DeleteAnd thanks for reading :D
Ayeee chapter 5
ReplyDeleteThx for the update
ReplyDeleteA Big F for that Big idiot. XD
ReplyDeleteIf only I could link a gif or image, I would've inserted the Coffin Dance meme right here.
ReplyDeleteThank you for the translation